Utakata: Summer Pair of Early Winter

In Kamakura herrscht bereits Winter, als Satsuki ihren Freundinnen berichtet, Manatsu gesehen zu haben. Ichika traut ihren Ohren zunächst nicht, doch am Tag vor ihrem 15. Geburtstag geschieht etwas Mysteriöses: Das Spiegelfragment, das Manatsu ihr hinterlassen hat und das in Ichikas Schreibtisch verstaut war, verschwindet spurlos. In derselben Nacht offenbart sich der Ichika eine junge Mädchen namens Mafuyu, die Manatsu zum Verwechseln ähnlich sieht – und dabei ein freches Lächeln trägt, das viele Fragen aufwirft.

Mit Mafuyus unerwartetem Auftauchen nimmt die Geschichte eine neue Wendung. Die rätselhafte Zwillingsschwester scheint mehr über Ichika und die mysteriösen Spiegel zu wissen, als sie zunächst verraten will. Während sich die Winterkälte über die Stadt legt, verdichten sich die Hinweise auf verborgene Zusammenhänge zwischen den Welten, in die Ichika immer tiefer verstrickt wird. Was es mit Mafuyus Erscheinen auf sich hat und welche Geheimnisse sie mit sich bringt, bleibt vorerst eine fesselnde Frage.