Banner of the Stars II

Lafiel wird zur Botschafterin des Planeten Lobnas II ernannt, da die schnell expandierende Flotte der Bebaus-Brüder an neu eroberten Welten einen Mangel an diplomatischen Vertretern aufweist. Als Jinto und Lafiel auf dem Planeten ankommen, stoßen sie auf eine düstere Vergangenheit: Lobnas II diente der Vereinigten Menschheit einst als Gefängnisplanet und beherbergt nun etwa eine Million Häftlinge auf der einzigen bewohnten Insel. Die Gefangenen sind in drei Sektoren aufgeteilt – der Westen für Frauen, der Osten für Männer und die mittlere Zone für Sterilisierte ohne Geschlechterbeschränkung.

Die Frauen aus dem westlichen Sektor planen ihre Flucht vor den Männern und möchten den Planeten verlassen. Doch dieser Plan führt zu einem Aufstand der männlichen Gefangenen im Osten, die die Wachen überwältigen und Jinto gefangen nehmen, um die Emigration der Frauen mit Gewalt zu verhindern. In diesem kritischen Moment verschärft sich die Lage dramatisch: Eine feindliche Flotte nähert sich dem System, woraufhin Lafiel gezwungen ist, Jinto auf dem Planeten zurückzulassen und ihre Positionen zu verteidigen.