Nijiiro Hotaru: Eien no Natsuyasumi

Der zwölfjährige Yuuta trauert immer noch um seinen Vater, der vor einem Jahr bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam. In den Sommerferien besucht er einen verlassenen Staudamm in den Bergen, um sich an die schönen Momente zu erinnern, die er dort einst mit seinem Vater verbrachte. Ein plötzliches Gewitter überrascht ihn, und als er ausrutscht und das Bewusstsein verliert, geschieht etwas Unerwartetes: Er wacht in einer unbekannten Welt auf und trifft auf ein mysteriöses Mädchen.

Yuuta stellt schockiert fest, dass er dreißig Jahre in die Vergangenheit katapultiert wurde – direkt in ein Dorf, das später unter den Wassermassen des Staudamms versinken wird. In dieser vergessenen Welt erlebt er einen weiteren unvergesslichen Sommer, während er langsam begreift, welche Bedeutung dieser Ort und diese Zeit für sein Leben haben könnten. Es ist eine emotionale Reise zwischen Gegenwart und Vergangenheit, zwischen Trauer und Heilung, die Yuuta auf ebenso berührende wie fantastische Weise an einen Sommer erinnern wird, den er niemals vergessen kann.