Natsu to Hako

Der junge Yoshi wandert mit Insektennetz und Käfig bewaffnet einen Bergpfad entlang, als er eine unbekannte Frau in einer Telefonzelle entdeckt. Das Mädchen namens Sachi bemerkt seinen Blick und spricht ihn an – anscheinend hat sie Schwierigkeiten, eine Verbindung herzustellen. Yoshi kann nicht einfach weitergehen und betritt die enge Kabine, um ihr zu helfen. Doch das Insektennetz bleibt in der Tür stecken und versperrt ihnen den Ausweg. In der immer unerträglicher werdenden Hitze entschließt sich Yoshi, seine Kleidung auszuziehen. Nach kurzem Zögern folgt Sachi seinem Beispiel, da auch sie die Temperaturen nicht mehr ertragen kann.

In dieser intimen Situation wird Yoshi von neuen Gefühlen überwältigt, während er Sachis Körper näher sieht. Als plötzlich ein Insekt aus Yoshis Käfig entkommt, gerät Sachi in Panik und wirft sich in seine Arme. Yoshi erlebt dabei hautnah die überraschende Zärtlichkeit von Sachis Körper und die unverhoffte Nähe zwischen den beiden Fremden.