In This Corner (and Other Corners) of the World

Suzu ist ein stilles und gewöhnliches Mädchen, das in den 1930er Jahren in der Nähe von Hiroshima aufwächst – ein wenig verträumt und tollpatschig, doch mit einer großen Leidenschaft fürs Zeichnen, in der sie wahrhaft begabt ist. Als sie 1943 im Alter von 18 Jahren einer Eheschließung zustimmt, verschlägt es sie nach Kure, eine benachbarte Stadt mit bedeutender Marinestation. Ihr neuer Ehemann arbeitet dort als ziviler Sekretär für das Militärgericht. Damit beginnt für Suzu ein völlig anderes Leben, geprägt von neuen Familienverhältnissen und vielen Herausforderungen, die der Pazifikkrieg mit sich bringt. Trotz der zunehmend schwierigeren Lebensbedingungen findet sie täglich kleine Momente des Glücks und der inneren Ruhe.

Die Neuauflage erweitert die Erzählperspektive deutlich und berücksichtigt mehrere Lebensgeschichten parallel zu Suzus eigenem Schicksal – ein Konzept, das sich auch im neuen Titel widerspiegelt. Zusätzliche Szenen aus dem Manga werden nun verfilmt, darunter die Begegnungen zwischen Suzu und der Figur Rin im Herbst 1944 sowie in Winter und Frühjahr 1945. Ein weiterer Handlungsstrang beschäftigt sich mit dem Taifun Makurazaki im September 1945, während Suzu voller Besorgnis um ihre jüngere Schwester Sumi bangt.