The Great Passage

Bei „The Great Passage" dreht sich alles um die Mitarbeiter des Verlags Genbu Shobou, insbesondere um die Abteilung für Wörterbuchbearbeitung. Der erfahrene Redakteur Araki steht kurz vor seinem Ruhestand und sucht dringend nach einem würdigen Nachfolger für seine Positon. Als er zufällig ein Gespräch zwischen dem wortkarg wirkenden Verkäufer Majime Mitsuya und seinem geselligen Kollegen Masashi Nishioka belauscht, erkennt Araki das Potenzial des jungen Mannes und rekrutiert Majime kurzerhand für sein Team.

Die Serie begleitet das ungleiche Duo Majime und Masashi bei ihrer gemeinsamen Mission: Sie sollen das mittlere Wörterbuch „The Great Passage" (Daitokai) zusammenstellen. Während sich die beiden in ihren Charakterzügen grundlegend unterscheiden, müssen sie lernen, ihre jeweiligen Stärken produktiv einzusetzen. Der Alltag in der Wörterbuchabteilung wird zur Bühne für Wachstum, Freundschaft und die Entdeckung, dass echte Bedeutung manchmal in den kleinsten Dingen liegt – in diesem Fall in Worten und ihren Definitionen.