Miss Bernard said.

Miss Bernard said ist ein charmanter Kurz-Manga, der sich auf humorvolle Weise mit der Welt der Literatur auseinandersetzt. Im Mittelpunkt steht die faule Schülerin Sawako Miss Bernard Machida, die sich zwar als belesene Person darstellen möchte, in Wirklichkeit aber nur wenig zum Buch greift. Mit ihrem Desinteresse am tatsächlichen Lesen steht sie ihren lesebegeisterten Freunden gegenüber, mit denen sie regelmäßig über bekannte Werke diskutiert.

Das Mangaka verpackt in kurzen, witzigen Dialogszenen die Diskussionen über literarische Klassiker und kulturelle Meisterwerke wie die Bibel, Das Märchen der Heike, Guns, Germs, and Steel, The Door into Summer, The Great Passage und Fermats letzten Satz. Sawako bringt sich zwar in die Gespräche ein, hat aber selbst kaum eine dieser Werke gelesen – ein lässiger Kontrapunkt zu ihrer ehrgeizigen Fassade.

Mit viel Spaß am absurden Humor entsteht so ein liebenswerter Manga, der Anime- und Manga-Fans unterhält, die sich für Literaturanspielungen und witzige Charakterkonstellationen begeistern. Miss Bernard said kombiniert auf spielerische Art Popkultur mit klassischen Werken und schafft damit eine amüsante Liebeserklärung an die Welt der Bücher – auch wenn die Protagonistin selbst darin noch ziemlich unerfahren ist.